December 20/23, 2023 in Yogyakarta
Click here to see the event report
A. Background
Traditional culture forms people's identities and creates connections between people. Mutual exchange across borders is of great significance in times of global instability, such as now, in fostering a sense of closeness that transcends national borders in human society and ultimately contributes to world peace. To commemorate the 65th anniversary of establishing diplomatic relations between Japan and Indonesia, we will host a cultural event in Yogyakarta and Surabaya, Indonesia to deepen mutual understanding between Japan and Indonesia. This program consists of three parts: "Cultural Inheritance," "Cultural Exchange," and "Cultural Challenges. In the first part, local artists will perform traditional Indonesian wayang (shadow puppet theater). In the second part, a Japanese folktale, Momotaro, will be translated into Indonesian and developed by a wayang puppet artist and gamelan player unfamiliar with the story to perform the story for 30 minutes as inspiration. In the third part, experts will discuss the challenges and prospects of Japanese and Indonesian culture in a panel discussion format.
B. 主催者
主催：Culpedia
後援：在インドネシア日本大使館
協力：株式会社EPI、ロイヤル アンバルクモ ジョグジャカルタ
C. 主な出席者
TBA
D. 参加者
本イベントの参加者は、一般市民、文化に関心のある若い世代、インドネシア（オフライン）および世界（オンライン）の国際的な知的コミュニティ（学生、学者、講師、研究者）等、300名の集客を目標とする。
E. 会場、プラットフォーム、日程、時間
会場： 未定（オンライン配信あり）
開催日： 2023年12月21日
時間： 13:00～16:30 インドネシア西部時間（GMT +7）
F. EVENT AGENDA(Jogja)
| Indonesia (WIB/GMT +7) | Japan(GMT +9) | Program |
| 10:30 - 11:00 | 12:30 - 13:00 | Registration |
| 11:00 - 11:23 | 13:00 - 13:25 | Opening & Opening RemarksModerator: ???Event Organizer(5 minutes)Jogjakarta Govornor(10 minutes)Kyoto Governor(5 minutes)Special Thanks to Sponsors(5 minutes) |
| 11:25 - 12:10 | 13:25 - 14:10 | Main Event 1: Traditional WayangModerator: ???Traditional Wayang Play(30 minutes)Human Wayang Play(15 minutes) |
| 12:10 - 12:20 | 14:10 - 14:20 | Short Break |
| 12:20 - 13:20 | 14:20 - 15:20 | Main Event 2: Wayang MomotaroModerator: ???About Project Concept and Momotaro by organizer (10 minutes)Play (Solo/30 minutes)Comments/Q & A Session (20 minutes) |
| 13:20 - 13:30 | 15:20 - 15:30 | Short Break |
| 13:30 - 14:15 | 15:30 - 16:15 | Main Event 3: Culture and SustainabilityModerator: ???Panel Discussion (30 minutes)Pak PrijoWayang Maker? Kinta?YukiComments/Q & A Session (15 minutes) |
| 14:15 - 14:30 | 16:15 - 16:30 | Conclusion, Closing, Questionnaire and Photo Session |
G. EVENT AGENDA(Surabaya)
| Indonesia (WIB/GMT +7) | Japan(GMT +9) | Program |
| 10:30 - 11:00 | 12:30 - 13:00 | Registration |
| 11:00 - 11:23 | 13:00 - 13:25 | Opening & Opening RemarksModerator: ???Event Organizer(5 minutes)Jogjakarta Govornor(10 minutes)Kyoto Governor(5 minutes)Special Thanks to Sponsors(5 minutes) |
| 11:25 - 12:10 | 13:25 - 14:10 | Main Event 1: Traditional WayangModerator: ???Traditional Wayang Play(30 minutes)Human Wayang Play(15 minutes) |
| 12:10 - 12:20 | 14:10 - 14:20 | Short Break |
| 12:20 - 13:20 | 14:20 - 15:20 | Main Event 2: Wayang MomotaroModerator: ???About Project Concept and Momotaro by organizer (10 minutes)Play (Solo/30 minutes)Comments/Q & A Session (20 minutes) |
| 13:20 - 13:30 | 15:20 - 15:30 | Short Break |
| 13:30 - 14:15 | 15:30 - 16:15 | Main Event 3: Culture and SustainabilityModerator: ???Panel Discussion (30 minutes)Pak PrijoWayang Maker? Kinta?YukiComments/Q & A Session (15 minutes) |
| 14:15 - 14:30 | 16:15 - 16:30 | Conclusion, Closing, Questionnaire and Photo Session |